Mélopée - Traduction "Bring me little water, Silvy"

Apporte-moi un peu d'eau, Sylvie
Apporte-moi un peu d'eau, maintenant
Apporte-moi un peu d'eau, Sylvie
Un tout petit peu de temps en temps

Sylvie, viens en courant,
Un gobelet à la main
Je vais t’apporter un peu d’eau,
Aussi vite que je peux

Ne vois-tu pas que j'arrive ?
Ne me vois-tu pas, maintenant ?
Je vais apporter un peu d’eau
Un tout petit peu de temps en temps