Mélopée - Traduction "Sisi ni Moja"

Nous rions tous, nous pleurons tous, nous avons tous faim, nous avons tous mal.
Nous aimons tous, nous haïssons tous, nous espérons tous, et nous rêvons tous.
Nous sommes un seul monde, un seul peuple. Et nous respirons tous de la même façon.
Une tribu de nombreuses langues, un groupe de nombreux maux de cœur,
luttant pour la paix sur la terre.
Heja, heja, sisi ni moja. Heja, heja, nous sommes un.

Nous voulons tous, nous avons tous besoin, nous cherchons tous la passion, nous cherchons tous la joie.
Nous avons tous des bleus, nous avons tous des cicatrices, nous échouons tous, mais nous apprenons à prospérer.
Nous sommes un seul monde, un seul peuple. Et nous respirons tous de la même façon.
Dans l'obscurité de la nuit et dans la gloire du matin,
nous marchons le long du chemin et trouvons notre voie.

Maintenant, nous nous tenons ici ensemble et élevons nos cœurs en chantant
au rythme de ce moment dans nos vies :
Heja, heja, sisi ni moja. Heja, heja, nous sommes un.